Jean 13:12:2John.13.12.W2BAT
οὖν
oon
“donc”
- Translittération
- OON
- Étendue
- ooN
- API
- /uːn/
Signification par langue
- French
- donc
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
OON
- sentence
HO-te OON E-nip-sen tous PO-das au-TON KAI E-la-ben ta hi-MA-ti-a au-TOU KAI a-NE-pe-sen PA-lin EI-pen au-TOIS gi-NO-ske-te TI pe-POI-e-ka hy-MIN
Exégèse
La subordonnée temporelle introduite par hote {Ὅτε | Hó-te} « quand » et la particule oun {οὖν | oun} marquent la progression narrative : après l'action initiale vient l'explication.
En contexte — Jean 13:12
Après leur avoir lavé les pieds , il reprit ses vêtements, se remit à table, et leur dit : « Comprenez-vous ce que j’ai fait pour vous ? »
À propos de cette coordonnée
Jean 13:12:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Jean 13:12 ; ainsi le mot grec οὖν (oon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.13.12.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.13.12.W2.S1) et chaque caractère.