Jean 13:4:2John.13.4.W2BAT
ἐκ
ek
“de”
- Translittération
- ek
- Étendue
- ehk
- API
- /ek/
Signification par langue
- French
- de
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Kappa | k — comme dans kilo |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ek
- sentence
e-GEI-re-tai ek tou DEIP-nou KAI TEE-thê-sin ta hi-MA-ti-a KAI la-BON LEN-ti-on di-E-zo-sen he-au-TON
Exégèse
Le syntagme ek tou deipnou {ἐκ τοῦ δείπνου | ek toû deíp-nou} indique l'origine spatiale et temporelle de l'action.
Racine et étymologie
racine teknontau-epsilon-kappa-nu-omicron-nu
“enfant, descendant”
En contexte — Jean 13:4
Il quitta la table, retira ses vêtements, puis prit un linge et se le ceignit.
À propos de cette coordonnée
Jean 13:4:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Jean 13:4 ; ainsi le mot grec ἐκ (ek) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.13.4.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.13.4.W2.S1) et chaque caractère.