| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) John 14:15:1 ⧉Ἐὰνeansi John 14:15:2 ⧉ἀγαπᾶτέagapatevous aimez John 14:15:3 ⧉μεmemoi John 14:15:4 ⧉τὰςtasles John 14:15:5 ⧉ἐντολὰςentolascommandements John 14:15:6 ⧉τὰςtasles John 14:15:7 ⧉ἐμὰςemasmes John 14:15:8 ⧉τηρήσετεteereesetevous garderez |
| 15. Traduction Formelle Si vous m’aimez {Iesous, Maître Sage}, gardez mes commandements. |
| 15. Traduction Dynamique Si vous m’aimez {Iesous, Sauveur Aimant}, alors gardez mes commandements. |