Remettez ces mots dans l'ordre du texte source.
Ἰησοῦς (ee-ee-SOOS)
εἶπεν (EE-pen)
Ἐάν (e-AN)
ἀγαπᾷ (a-ga-PEE)
τὸν (ton)
μου (moo)
καὶ (KE)
πατήρ (pa-TEER)
ἀγαπήσει (a-ga-PEE-see)
καὶ (KE)
αὐτὸν (af-ton)
καὶ (KE)
παρʼ (par)
ποιησόμεθα (pi-i-SO-me-tha)
ἀπεκρίθη (a-pe-KREE-thi)
καὶ (KE)
αὐτῷ (af-TO)
τις (tis)
με (me)
λόγον (LO-gon)
τηρήσει (tee-REE-see)
ὁ (o)
μου (moo)
αὐτόν (af-TON)
πρὸς (pros)
ἐλευσόμεθα (e-lef-SO-me-tha)
μονὴν (mo-NEEN)
αὐτῷ (af-TO)