Quiz de vocabulaire — John 14:26BAT

Que signifie ce mot ?

1. ὁ (o)

   lemaisAssistantEsprit

2. δὲ (de)

   AssistantEspritsaintmais

3. παράκλητος (pa-RA-klee-tos)

   saintqueAssistantEsprit

4. τὸ (to)

   enverralesaintque

5. πνεῦμα (PNEV-ma)

   EspritqueenverraPère

6. τὸ (to)

   enverraPèredansle

7. ἅγιον (A-yee-on)

   dansnomsaintPère

8. ὃ (o)

   monquedansnom

9. πέμψει (PEM-psee)

   enverranommoncelui-là

10. ὁ (o)

    moncelui-làvousle

11. πατὴρ (pa-TEER)

    vousenseigneraPèrecelui-là

12. ἐν (en)

    toutes chosesdansvousenseignera

13. τῷ (to)

    leenseigneratoutes choseset

14. ὀνόματί (o-no-ma-TEE)

    toutes chosesetrappelleranom

15. μου (moo)

    rappelleraj'ai ditmonet

16. ἐκεῖνος (e-KEE-nos)

    à vouscelui-làrappelleraj'ai dit

17. ὑμᾶς (ee-MAS)

    vousj'ai dità vousle

18. διδάξει (thee-THAX-ee)

    à vouslemaisenseignera

19. πάντα (PAN-da)

    maisAssistanttoutes chosesle

20. καὶ (ke)

    EspritetmaisAssistant

21. ὑπομνήσει (ee-po-MNEE-see)

    rappelleraAssistantEspritsaint

22. ὑμᾶς (ee-MAS)

    Espritsaintquevous

23. πάντα (PAN-da)

    queenverratoutes chosessaint

24. ἃ (a)

    dansqueenverraPère

25. εἶπον (EE-pon)

    j'ai ditenverraPèredans

26. ὑμῖν (ee-MEEN)

    Pèredansnomà vous