Quiz de vocabulaire — John 14:27BAT

Que signifie ce mot ?

1. εἰρήνην (ee-REE-neen)

   paixje laisseà vousla

2. ἀφίημι (a-FEE-ee-mee)

   à vouslamaje laisse

3. ὑμῖν (ee-MEEN)

   maje donneà vousla

4. εἰρήνην (ee-REE-neen)

   nepaixmaje donne

5. τὴν (teen)

   laje donnenecomme

6. ἐμὴν (e-MEEN)

   necommelema

7. δίδωμι (THEE-tho-mee)

   lemondeje donnecomme

8. ὑμῖν (ee-MEEN)

   donneà vouslemonde

9. οὐ (oo)

   nemondedonneje

10. καθὼς (ka-THOS)

    donnejequ'elle soit troubléecomme

11. ὁ (o)

    qu'elle soit troubléede vousleje

12. κόσμος (KOS-mos)

    cœurmondequ'elle soit troubléede vous

13. δίδωσιν (THEE-tho-seen)

    donnede vouscœurni

14. ἐγὼ (e-GO)

    cœurniqu'elle ait peurje

15. δίδωμι (THEE-tho-mee)

    qu'elle ait peurpaixdonneni

16. ὑμῖν (ee-MEEN)

    je laisseà vousqu'elle ait peurpaix

17. μὴ (mee)

    nepaixje laisseà vous

18. ταρασσέσθω (ta-ras-SETH-tho)

    je laisseà vouslaqu'elle soit troublée

19. ὑμῶν (ee-MON)

    lamade vousà vous

20. ἡ (ee)

    nelamaje donne

21. καρδία (kar-THEE-a)

    cœurmaje donnene

22. μηδὲ (mee-THE)

    je donnenecommeni

23. δειλιάτω (thee-LEE-a-to)

    commelequ'elle ait peurne