Quiz de vocabulaire — John 14:28BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἠκούσατε (ee-KOO-sa-te)

   vous avez entenduquejej'ai dit

2. ὅτι (O-tee)

   jej'ai dità vousque

3. ἐγὼ (e-GO)

   à vousje m'en vaisjej'ai dit

4. εἶπον (EE-pon)

   etj'ai dità vousje m'en vais

5. ὑμῖν (ee-MEEN)

   à vousje m'en vaisetje viens

6. Ὑπάγω (ee-PA-go)

   etje viensversje m'en vais

7. καὶ (ke)

   versvousetje viens

8. ἔρχομαι (ER-ho-me)

   sije viensversvous

9. πρὸς (pros)

   versvoussivous m'aimiez

10. ὑμᾶς (ee-MAS)

    sivous m'aimiezmoivous

11. εἰ (ee)

    moivous vous seriez réjouissivous m'aimiez

12. ἠγαπᾶτέ (ee-ga-PA-te)

    sans doutevous m'aimiezmoivous vous seriez réjouis

13. με (me)

    moivous vous seriez réjouissans douteparce que

14. ἐχάρητε (e-HA-ree-te)

    sans douteparce queje vaisvous vous seriez réjouis

15. ἄν (AN)

    je vaislesans douteparce que

16. ὅτι (O-tee)

    Pèreparce queje vaisle

17. πορεύομαι (po-RE-vo-me)

    je vaislePèrecar

18. πρὸς (pros)

    Pèrecarplus grandvers

19. τὸν (ton)

    plus grandque moilecar

20. πατέρα (pa-TE-ra)

    estPèreplus grandque moi

21. ὅτι (O-tee)

    carque moiestvous avez entendu

22. ὁ (o)

    estvous avez entenduquele

23. πατὴρ (pa-TEER)

    quejePèrevous avez entendu

24. μείζων (MEE-zon)

    j'ai ditplus grandqueje

25. μού (MOO)

    que moijej'ai dità vous

26. ἐστιν (es-TEEN)

    j'ai dità vousje m'en vaisest