| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) John 15:14:1 ⧉ὑμεῖςeemeesvous John 15:14:2 ⧉φίλοιfeeleeamis John 15:14:3 ⧉μούmoode moi John 15:14:4 ⧉ἐστεestevous êtes John 15:14:5 ⧉ἐὰνeansi John 15:14:6 ⧉ποιῆτεpeeeetevous faites John 15:14:7 ⧉ἃace que John 15:14:8 ⧉ἐγὼegoje John 15:14:9 ⧉ἐντέλλομαιentellomeje commande John 15:14:10 ⧉ὑμῖνeemeenvous |
| 14. Traduction Formelle Vous êtes mes amis, si vous mettez en pratique ce que moi {Iesous, Ami Souverain} je vous commande. |
| 14. Traduction Dynamique Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je {Iesous, Maître Fidèle} vous demande. |