Jean 16:11:2John.16.11.W2BAT
δὲ
de
“et”
- Translittération
- de
- Étendue
- deh
- API
- /de/
Signification par langue
- French
- et
Analyse de l'alphabet
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
de
- sentence
pe-RI de KRI-se-os HO-ti ho AR-khōn tou KOS-mou TOU-tou KE-kri-tai
Exégèse
La préposition peri {περὶ | perì} avec le génitif kriseos {κρίσεως | krí-se-os} forme un syntagme prépositionnel thématique "au sujet du jugement", auquel se rattache la particule postpositive de {δὲ | dè}, liant cette explication aux éléments précédents du discours sur l’œuvre de l’Esprit.
En contexte — Jean 16:11
Au sujet du jugement , parce que le prince de ce monde a été jugé.
À propos de cette coordonnée
Jean 16:11:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Jean 16:11 ; ainsi le mot grec δὲ (de) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.16.11.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.16.11.W2.S1) et chaque caractère.