Quiz de vocabulaire — John 16:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. ὅταν (O-tan)

   quandmaisvientcelui-là

2. δὲ (DE)

   vientcelui-làlemais

3. ἔλθῃ (EL-thee)

   leEspritvientcelui-là

4. ἐκεῖνος (e-KEE-nos)

   de lacelui-làleEsprit

5. τὸ (to)

   leEspritde lavérité

6. πνεῦμα (PNEV-ma)

   de lavéritéguideraEsprit

7. τῆς (tees)

   guideravousde lavérité

8. ἀληθείας (a-lee-THEE-as)

   dansvéritéguideravous

9. ὁδηγήσει (o-thee-YEE-see)

   guideravousdansla

10. ὑμᾶς (ee-MAS)

    danslatoutevous

11. ἐν (en)

    toutenedansla

12. τῇ (tee)

    carlatoutene

13. ἀληθείᾳ (a-lee-THEE-a)

    vériténecaril parlera

14. πάσῃ (PA-see)

    caril parleradetoute

15. οὐ (oo)

    dede lui-mêmeneil parlera

16. γὰρ (ghar)

    tout ce quecardede lui-même

17. λαλήσει (la-LEE-see)

    il parlerade lui-mêmetout ce queil entend

18. ἀφʼ (af)

    tout ce queil entendetde

19. ἑαυτοῦ (e-af-TOO)

    etlesde lui-mêmeil entend

20. ἀλλʼ (al)

    les choses qui viennentmaisetles

21. ὅσα (O-sa)

    tout ce quelesles choses qui viennentil annoncera

22. ἀκούσει (a-KOO-see)

    les choses qui viennentil annonceraà vousil entend

23. λαλήσει (la-LEE-see)

    à vousquandil parlerail annoncera

24. καὶ (KE)

    maisetà vousquand

25. τὰ (ta)

    lesquandmaisvient

26. ἐρχόμενα (er-KHO-me-na)

    maisvientcelui-làles choses qui viennent

27. ἀναγγελεῖ (a-na-ghe-LEE)

    celui-làleil annonceravient

28. ὑμῖν (ee-MEEN)

    Esprità vouscelui-làle