Quiz de vocabulaire — John 16:32BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἰδοὺ (ee-thoo)

   voicivientune heureet

2. ἔρχεται (ER-khe-te)

   une heureetest venuevient

3. ὥρα (O-ra)

   est venueafin queune heureet

4. καὶ (KE)

   vous soyez dispersésetest venueafin que

5. ἐλήλυθεν (e-LEE-lee-then)

   est venueafin quevous soyez disperséschacun

6. ἵνα (EE-na)

   vous soyez disperséschacundansafin que

7. σκορπισθῆτε (skor-pee-STHEE-te)

   danslesvous soyez disperséschacun

8. ἕκαστος (E-kas-tos)

   ses propres {choses}chacundansles

9. εἰς (ees)

   danslesses propres {choses}et moi

10. τὰ (ta)

    ses propres {choses}et moiseulles

11. ἴδια (EE-thee-a)

    seulvous laissiezses propres {choses}et moi

12. κἀμὲ (ka-ME)

    ne paset moiseulvous laissiez

13. μόνον (MO-non)

    seulvous laissiezne pasje suis

14. ἀφῆτε (a-FEE-te)

    ne pasje suisparce quevous laissiez

15. καὶ (KE)

    parce queleetje suis

16. οὐκ (ook)

    Pèrene pasparce quele

17. εἰμὶ (ee-MEE)

    je suislePèreavec

18. μόνος (MO-nos)

    Pèreavecmoiseul

19. ὅτι (O-ti)

    moiestparce queavec

20. ὁ (o)

    voicilemoiest

21. πατὴρ (pa-TEER)

    Pèreestvoicivient

22. μετʼ (met)

    voicivientune heureavec

23. ἐμοῦ (e-MOO)

    une heureetmoivient

24. ἐστιν (ES-tin)

    est venueestune heureet