Jean 17:19:2John.17.19.W2BAT
ὑπὲρ
hyper
“pour”
- Translittération
- hy-PER
- Étendue
- hyoo-PEHR
- API
- /hyˈper/
Signification par langue
- French
- pour
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Pi | p — comme dans père | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Rho | r — comme en roulé |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hy-PER
- sentence
KAI hy-PER au-TÔN e-GÔ ha-gi-A-dzō e-mau-TON HI-na Ô-sin KAI au-TOI hê-gi-as-ME-noi en a-lê-THEI-a
Exégèse
Le groupe prépositionnel hupér autōn {ὑπὲρ αὐτῶν | hupér autōn} place l'accent sur le bénéfice pour les disciples.
En contexte — Jean 17:19
Pour eux, je me sanctifie moi-même afin qu'ils soient aussi sanctifiés dans la vérité .
À propos de cette coordonnée
Jean 17:19:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Jean 17:19 ; ainsi le mot grec ὑπὲρ (hyper) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.17.19.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.17.19.W2.S1) et chaque caractère.