| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) John 17:19:1 ⧉καὶkeet John 17:19:2 ⧉ὑπὲρeeperpour John 17:19:3 ⧉αὐτῶνaftoneux John 17:19:4 ⧉ἐγὼegoje John 17:19:5 ⧉ἁγιάζωayazoje sanctifie John 17:19:6 ⧉ἐμαυτόνemaftonmoi-même John 17:19:7 ⧉ἵναeenaafin que John 17:19:8 ⧉ὦσινosinqu'ils soient John 17:19:9 ⧉καὶkeet John 17:19:10 ⧉αὐτοὶafteeeux John 17:19:11 ⧉ἡγιασμένοιeeyasmeneesanctifiés John 17:19:12 ⧉ἐνendans John 17:19:13 ⧉ἀληθείᾳaleetheeavérité |
| 19. Traduction Formelle Pour eux, je {Iesous, Serviteur Consacré} me sanctifie moi-même afin qu'ils soient aussi sanctifiés dans la vérité. |
| 19. Traduction Dynamique C'est pour eux que je {Iesous, Grand Prêtre Saint} me consacre, afin qu'ils soient aussi sanctifiés par la vérité. |