Quiz de vocabulaire — John 18:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἀπεκρίθη (a-pe-KREE-thee)

   répondità luiJésusmoi

2. αὐτῷ (af-TO)

   Jésusmoiouvertementà lui

3. Ἰησοῦς (ee-ee-SOOS)

   ouvertementai parléJésusmoi

4. Ἐγὼ (e-GO)

   aumoiouvertementai parlé

5. παρρησίᾳ (par-ree-SEE-a)

   ouvertementai parléaumonde

6. λελάληκα (le-LA-lee-ka)

   aumondetoujoursai parlé

7. τῷ (to)

   toujoursai enseignéaumonde

8. κόσμῳ (KOZ-mo)

   dansmondetoujoursai enseigné

9. ἐγὼ (e-GO)

   moiai enseignédanssynagogue

10. πάντοτε (PAN-do-te)

    danssynagogueettoujours

11. ἐδίδαξα (e-THEE-dak-sa)

    etleai enseignésynagogue

12. ἐν (en)

    templedansetle

13. συναγωγῇ (see-na-yo-YEE)

    synagogueletempleoù

14. καὶ (ke)

    templeoùtouset

15. ἐν (en)

    touslesdansoù

16. τῷ (to)

    Juifsletousles

17. ἱερῷ (ee-e-RO)

    templelesJuifsse réunissent

18. ὅπου (O-poo)

    Juifsse réunissenten secretoù

19. πάντες (PAN-des)

    en secretj'ai parlétousse réunissent

20. οἱ (ee)

    rienlesen secretj'ai parlé

21. Ἰουδαῖοι (ee-oo-DA-ee)

    Juifsj'ai parlérienrépondit

22. συνέρχονται (see-NER-ho(n)-de)

    rienrépondità luise réunissent

23. καὶ (ke)

    à luiJésusetrépondit

24. ἐν (en)

    moidansà luiJésus

25. κρυπτῷ (kreep-TO)

    en secretJésusmoiouvertement

26. ἐλάλησα (e-LA-lee-sa)

    moiouvertementai parléj'ai parlé

27. οὐδέν (oo-THEN)

    ai parléaurienouvertement