Quiz de vocabulaire — John 18:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. ὁ (o)

   ledoncJudasayant pris

2. οὖν (OON)

   Judasayant prisladonc

3. Ἰούδας (ee-OO-das)

   lacohorteJudasayant pris

4. λαβὼν (la-VON)

   etayant prislacohorte

5. τὴν (tin)

   lacohorteetde

6. σπεῖραν (SPEE-ran)

   etdedescohorte

7. καὶ (ke)

   desgrands prêtresetde

8. ἐκ (ek)

   Pharisiensdedesgrands prêtres

9. τῶν (ton)

   desgrands prêtresPharisiensserviteurs

10. ἀρχιερέων (ar-khee-e-RE-on)

    Pharisiensserviteursil vientgrands prêtres

11. καὶ (ke)

    il vientlàetserviteurs

12. ἐκ (ek)

    avecdeil vientlà

13. τῶν (ton)

    deslàaveclanternes

14. Φαρισαίων (fa-ree-SE-on)

    aveclanternesflambeauxPharisiens

15. ὑπηρέτας (ee-pee-RE-tas)

    flambeauxarmesserviteurslanternes

16. ἔρχεται (ER-khe-te)

    leil vientflambeauxarmes

17. ἐκεῖ (e-KEE)

    làarmesledonc

18. μετὰ (me-TA)

    ledoncJudasavec

19. φανῶν (fa-NON)

    Judasayant prislanternesdonc

20. καὶ (ke)

    laetJudasayant pris

21. λαμπάδων (lam-BA-thon)

    flambeauxayant prislacohorte

22. καὶ (ke)

    lacohortedeet

23. ὅπλων (O-plon)

    etdearmescohorte