Quiz de vocabulaire — John 18:39BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἔστιν (ES-tin)

   il y amaisune coutumepour vous

2. δὲ (DE)

   une coutumepour vousquemais

3. συνήθεια (sy-NEE-thi-a)

   queunune coutumepour vous

4. ὑμῖν (ee-MEEN)

   je relâchepour vousqueun

5. ἵνα (EE-na)

   queunje relâchedans

6. ἕνα (E-na)

   je relâchedansleun

7. ἀπολύσω (a-po-LEE-so)

   lePâqueje relâchedans

8. ὑμῖν (ee-MEEN)

   voulez-vouspour vouslePâque

9. ἐν (en)

   dansPâquevoulez-vousdonc

10. τῷ (to)

    voulez-vousdoncà vousle

11. πάσχα (PA-skha)

    à vousroiPâquedonc

12. βούλεσθε (VOU-les-the)

    desvoulez-vousà vousroi

13. οὖν (oon)

    doncroidesJuifs

14. ἀπολύσω (a-po-LEE-so)

    desJuifsil y aje relâche

15. ὑμῖν (ee-MEEN)

    il y amaisà vousJuifs

16. τὸν (ton)

    une coutumeleil y amais

17. βασιλέα (va-si-LE-a)

    roimaisune coutumepour vous

18. τῶν (ton)

    une coutumepour vousquedes

19. Ἰουδαίων (ee-oo-the-ON)

    queunJuifspour vous