Quiz de vocabulaire — John 18:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἀπεκρίθησαν (a-pe-KREE-thee-san)

   Ils répondirentà luiJésusle

2. αὐτῷ (af-TO)

   JésusleNazaréenà lui

3. Ἰησοῦν (ee-ee-SOON)

   Nazaréenil ditJésusle

4. τὸν (ton)

   à euxleNazaréenil dit

5. Ναζωραῖον (na-zo-RE-on)

   Nazaréenil dità euxmoi

6. λέγει (LE-yee)

   à euxmoisuisil dit

7. αὐτοῖς (af-TIS)

   suisse tenaità euxmoi

8. Ἐγώ (e-GO)

   etmoisuisse tenait

9. εἰμι (EE-mee)

   suisse tenaitetaussi

10. εἱστήκει (ee-STEE-kee)

    etaussiJudasse tenait

11. δὲ (de)

    Judastrahissantetaussi

12. καὶ (ke)

    luiaussiJudastrahissant

13. Ἰούδας (ee-OO-dhas)

    Judastrahissantluiavec

14. ὁ (o)

    luiaveceuxle

15. παραδιδοὺς (pa-ra-thee-THOOS)

    euxIls répondirenttrahissantavec

16. αὐτὸν (af-TON)

    à luiluieuxIls répondirent

17. μετʼ (met)

    avecIls répondirentà luiJésus

18. αὐτῶν (af-TON)

    à luiJésusleeux