Jean 18:6:6John.18.6.W6BAT
εἰμι
eimi
“suis”
- Translittération
- EI-mi
- Étendue
- EE-mi
- API
- /ˈiː.mi/
Signification par langue
- French
- suis
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
EI-mi
- sentence
hōs OUN EI-pen au-TOIS e-GŌ EI-mi a-PÊL-thon eis ta o-PI-sō kai E-pe-san kha-MAI
Exégèse
Le verbe eipen {εἶπεν | eîpen} 'il a dit' introduit le discours, renforcé par le pronom emphatique Ego eimi {Ἐγώ εἰμι | Egō eimí} 'je suis', créant un effet d’auto-identification.
Racine et étymologie
racine eimiepsilon-iota-mu-iota
“être, exister”
En contexte — Jean 18:6
Dès qu’il leur eut dit : « C’est moi », ils reculèrent et tombèrent au sol .
À propos de cette coordonnée
Jean 18:6:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Jean 18:6 ; ainsi le mot grec εἰμι (eimi) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.18.6.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.18.6.W6.S1) et chaque caractère.