Quiz de vocabulaire — John 19:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. Ὁ (o)

   ledoncPilateayant entendu

2. οὖν (oon)

   Pilateayant entendudesdonc

3. Πιλᾶτος (pee-LA-tos)

   desparolesPilateayant entendu

4. ἀκούσας (a-KOO-sas)

   cesayant entendudesparoles

5. τῶν (ton)

   desparolescesil amena

6. λόγων (LO-gon)

   cesil amenadehorsparoles

7. τούτων (TOO-ton)

   dehorsJésuscesil amena

8. ἤγαγεν (EE-ga-ghen)

   etil amenadehorsJésus

9. ἔξω (E-kso)

   dehorsJésusetil s'assit

10. τὸν (ton)

    etil s'assitsurle

11. Ἰησοῦν (ee-ee-SOON)

    surtribunalJésusil s'assit

12. καὶ (ke)

    àetsurtribunal

13. ἐκάθισεν (e-KA-thi-sen)

    il s'assittribunalàlieu

14. ἐπὶ (e-PEE)

    àlieuappelésur

15. βήματος (VEE-ma-tos)

    appeléLithostrotostribunallieu

16. εἰς (ees)

    en hébreuàappeléLithostrotos

17. τόπον (TO-pon)

    lieuLithostrotosen hébreumais

18. λεγόμενον (le-GO-me-non)

    en hébreumaisGabbathaappelé

19. Λιθόστρωτον (lee-THO-stro-ton)

    GabbathaleLithostrotosmais

20. Ἑβραϊστὶ (eh-vra-ee-STEE)

    doncen hébreuGabbathale

21. δὲ (de)

    maisledoncPilate

22. Γαββαθα (GA-va-tha)

    doncPilateayant entenduGabbatha