Quiz de vocabulaire — John 19:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἐκ (ek)

   decelalePilate

2. τούτου (TOO-tou)

   lePilatecherchaitcela

3. ὁ (o)

   cherchaitlibérerlePilate

4. Πιλᾶτος (pee-LA-tos)

   luiPilatecherchaitlibérer

5. ἐζήτει (e-ZEE-tee)

   cherchaitlibérerluiles

6. ἀπολῦσαι (a-po-LEE-se)

   luilesmaislibérer

7. αὐτόν (af-TON)

   maisJuifsluiles

8. οἱ (ee)

   crièrentlesmaisJuifs

9. δὲ (de)

   maisJuifscrièrentdisant

10. Ἰουδαῖοι (ee-ou-thee-EE)

    crièrentdisantsiJuifs

11. ἐκραύγασαν (e-KRAV-ga-san)

    sicelui-cicrièrentdisant

12. λέγοντες (LE-gon-tes)

    tu libèresdisantsicelui-ci

13. Ἐὰν (e-AN)

    sicelui-citu libèresne...pas

14. τοῦτον (TOO-ton)

    tu libèresne...pastu escelui-ci

15. ἀπολύσῃς (a-po-LEE-sees)

    tu esamitu libèresne...pas

16. οὐκ (ook)

    dune...pastu esami

17. εἶ (ee)

    tu esamiduCésar

18. φίλος (FEE-los)

    duCésartoutami

19. τοῦ (too)

    toutquiduCésar

20. Καίσαρος (KE-sa-ros)

    roiCésartoutqui

21. πᾶς (pas)

    toutquiroilui-même

22. ὁ (o)

    roilui-mêmefaisantqui

23. βασιλέα (va-see-LE-a)

    faisants'opposeroilui-même

24. ἑαυτὸν (e-af-TON)

    aului-mêmefaisants'oppose

25. ποιῶν (pee-ON)

    faisants'opposeaude

26. ἀντιλέγει (an-dee-LE-yee)

    audecelas'oppose

27. τῷ (to)

    celaleaude

28. Καίσαρι (KE-sa-ree)

    PilateCésarcelale