Quiz de vocabulaire — John 19:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἐκραύγασαν (e-KRAV-ya-san)

   ils crièrentdoncceux-làenlève

2. οὖν (oon)

   ceux-làenlèvecrucifiedonc

3. ἐκεῖνοι (e-KEE-nee)

   crucifieluiceux-làenlève

4. Ἆρον (A-ron)

   il ditenlèvecrucifielui

5. ἆρον (A-ron)

   enlèveluiil dità eux

6. σταύρωσον (STAV-ro-son)

   il dità euxlecrucifie

7. αὐτόν (af-TON)

   lePilateluià eux

8. λέγει (LE-yee)

   roiil ditlePilate

9. αὐτοῖς (af-TEES)

   à euxPilateroide vous

10. ὁ (o)

    roide vousdois-je crucifierle

11. Πιλᾶτος (pee-LA-tos)

    dois-je crucifierils répondirentPilatede vous

12. Τὸν (ton)

    lesledois-je crucifierils répondirent

13. βασιλέα (va-see-LE-a)

    roiils répondirentlesgrands prêtres

14. ὑμῶν (ee-MON)

    lesgrands prêtresne ... pasde vous

15. σταυρώσω (stav-RO-so)

    ne ... pasnous avonsdois-je crucifiergrands prêtres

16. ἀπεκρίθησαν (a-pe-KREE-thee-san)

    siils répondirentne ... pasnous avons

17. οἱ (ee)

    lesnous avonssiCésar

18. ἀρχιερεῖς (ar-khee-e-REES)

    siCésarils crièrentgrands prêtres

19. Οὐκ (ook)

    ils crièrentdoncne ... pasCésar

20. ἔχομεν (E-ho-men)

    ceux-lànous avonsils crièrentdonc

21. βασιλέα (va-see-LE-a)

    roidoncceux-làenlève

22. εἰ (ee)

    ceux-làenlèvecrucifiesi

23. μὴ (mee)

    crucifieluine ... pasenlève

24. Καίσαρα (KE-sa-ra)

    il ditCésarcrucifielui