Quiz de vocabulaire — John 19:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. ὅτε (O-te)

   lorsquedoncils virentlui

2. οὖν (oon)

   ils virentluilesdonc

3. εἶδον (EE-dhon)

   lesgrands prêtresils virentlui

4. αὐτὸν (av-TON)

   etluilesgrands prêtres

5. οἱ (ee)

   lesgrands prêtresetserviteurs

6. ἀρχιερεῖς (ar-khee-e-REES)

   etserviteursils crièrentgrands prêtres

7. καὶ (KE)

   ils crièrentdisantetserviteurs

8. οἱ (ee)

   crucifielesils crièrentdisant

9. ὑπηρέται (ee-pee-RE-te)

   serviteursdisantcrucifieil dit

10. ἐκραύγασαν (e-KRAV-ga-san)

    crucifieil dità euxils crièrent

11. λέγοντες (LE-gon-des)

    à euxledisantil dit

12. Σταύρωσον (STAV-ro-son)

    Pilatecrucifieà euxle

13. σταύρωσον (STAV-ro-son)

    crucifielePilateprenez

14. λέγει (LE-yee)

    Pilateprenezvousil dit

15. αὐτοῖς (af-TEES)

    vouscrucifiezà euxprenez

16. ὁ (o)

    moilevouscrucifiez

17. Πιλᾶτος (pee-LA-tos)

    Pilatecrucifiezmoicar

18. Λάβετε (LA-ve-te)

    moicarneprenez

19. αὐτὸν (av-TON)

    neje trouveluicar

20. ὑμεῖς (ee-MEES)

    envousneje trouve

21. καὶ (KE)

    etje trouveenmotif

22. σταυρώσατε (stav-RO-sa-te)

    enmotiflorsquecrucifiez

23. ἐγὼ (e-GO)

    lorsquedoncmoimotif

24. γὰρ (gar)

    ils virentcarlorsquedonc

25. οὐχ (ookh)

    nedoncils virentlui

26. εὑρίσκω (ev-REES-ko)

    ils virentluilesje trouve

27. ἐν (en)

    lesgrands prêtresenlui

28. αὐτῷ (af-TO)

    etluilesgrands prêtres

29. αἰτίαν (ee-TEE-an)

    motifgrands prêtresetserviteurs