Jean 2:15:9John.2.15.W9BAT
τοῦ
tou
“du”
- Translittération
- tou
- Étendue
- too
- API
- /tuː/
Signification par langue
- French
- du
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tou
- sentence
KAI poi-Ê-sas phra-GEL-li-on ek skhoi-NI-ōn PAN-tas ek-SE-ba-len ek tou hi-e-ROU TA te PRO-ba-ta KAI tous BO-as KAI tôn kol-ly-bis-TÔN ek-SE-khe-en ta KER-ma-ta KAI tas tra-PE-dzas a-NES-trep-sen
Exégèse
Le second ek tou hierou {ἐκ τοῦ ἱεροῦ | ek toû hi-e-roû} précise que c’est l’ensemble du complexe du temple, et non seulement le sanctuaire intérieur, qui est concerné.
En contexte — Jean 2:15
Et, ayant fait un fouet de cordes, il chassa tous hors du temple, ainsi que les brebis et les bœufs; il dispersa la monnaie des changeurs d’argent et renversa les tables.
À propos de cette coordonnée
Jean 2:15:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Jean 2:15 ; ainsi le mot grec τοῦ (tou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.2.15.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.2.15.W9.S1) et chaque caractère.