Jean 20:14:10John.20.14.W10BAT
Ἰησοῦν
eeaysoon
“Jésus”
- Translittération
- ee-ay-SOON
- Étendue
- ee-ay-SOON
- API
- /i.eːˈsuːn/
Signification par langue
- French
- Jésus
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Iota | i — comme dans île | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ee-ay-SOON
- sentence
TAU-ta ei-POU-sa e-STRA-phê eis ta o-PI-sô KAI the-ô-REI ton ee-ay-SOON he-STÔ-ta KAI ouk ÊI-dei HO-ti ee-ay-SOOS e-STIN
Exégèse
L’objet direct ton Iēsoun hestōta {τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα | tón Iē-soûn he-stô-ta} combine l’accusatif de la personne et le participe parfait décrivant l’état de Jésus debout, marquant un résultat stable.
En contexte — Jean 20:14
Après ces paroles, elle se retourna et vit Jésus debout; pourtant, elle ne reconnaissait pas que c’était Jésus.
À propos de cette coordonnée
Jean 20:14:10 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 10 de Jean 20:14 ; ainsi le mot grec Ἰησοῦν (eeaysoon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.20.14.W10, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.20.14.W10.S1) et chaque caractère.