Quiz de vocabulaire — John 20:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. τρέχει (TRE-khee)

   elle courtdoncetelle vient

2. οὖν (oon)

   etelle vientversdonc

3. καὶ (ke)

   versSimonetelle vient

4. ἔρχεται (ER-khe-te)

   Pierreelle vientversSimon

5. πρὸς (pros)

   versSimonPierrele

6. Σίμωνα (SEE-mo-na)

   PierreleautreSimon

7. Πέτρον (PE-trohn)

   autredisciplePierrele

8. καὶ (ke)

   queetautredisciple

9. πρὸς (pros)

   versdisciplequeaimait

10. τὸν (ton)

    queaimaitJésusle

11. ἄλλον (A-lon)

    Jésuselle ditautreaimait

12. μαθητὴν (ma-the-TEEN)

    à euxdiscipleJésuselle dit

13. ὃν (on)

    queelle dità euxils ont pris

14. ἐφίλει (e-FEE-lee)

    à euxils ont prisSeigneuraimait

15. ὁ (o)

    Seigneurhors deleils ont pris

16. Ἰησοῦς (ee-ee-SOOS)

    duJésusSeigneurhors de

17. καὶ (ke)

    ethors dedutombeau

18. λέγει (LE-yee)

    dutombeaune ... paselle dit

19. αὐτοῖς (af-TEES)

    ne ... pasnous savonsà euxtombeau

20. Ἦραν (EE-ran)

    oùils ont prisne ... pasnous savons

21. τὸν (ton)

    lenous savonsoùils ont mis

22. κύριον (KEE-ree-on)

    oùils ont misluiSeigneur

23. ἐκ (ek)

    luielle courthors deils ont mis

24. τοῦ (too)

    doncduluielle court

25. μνημείου (mnee-MEE-oo)

    tombeauelle courtdoncet

26. καὶ (ke)

    doncelle vientverset

27. οὐκ (ook)

    elle vientversne ... paset

28. οἴδαμεν (EE-da-men)

    Simonnous savonselle vientvers

29. ποῦ (poo)

    oùversSimonPierre

30. ἔθηκαν (E-the-kan)

    SimonPierreleils ont mis

31. αὐτόν (af-TON)

    leautreluiPierre