Jean 20:29:5John.20.29.W5BAT
Ὅτι
hoti
“que”
- Translittération
- HO-ti
- Étendue
- HOH-tih
- API
- /ˈho.ti/
Signification par langue
- French
- que
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
HO-ti
- sentence
LE-gei au-TO ho ee-ay-SOOS HO-ti he-ô-ra-KAS me pe-PI-steu-kas ma-KA-ri-oi hoi MÊ i-DON-tes KAI pi-STEY-san-tes
Exégèse
La conjonction hoti {Ὅτι | hó-ti} introduit une proposition causale liant l’expérience visuelle et l’acte de foi exprimé par les parfaits heorakas et pepisteukas, dont la forme insiste sur l’achèvement et la conséquence présente.
En contexte — Jean 20:29
Jésus lui dit : « Tu as cru parce que tu m’as vu. Heureux ceux qui, sans avoir vu, ont cru. »
À propos de cette coordonnée
Jean 20:29:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Jean 20:29 ; ainsi le mot grec Ὅτι (hoti) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.20.29.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.20.29.W5.S1) et chaque caractère.