| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) John 20:3:1 ⧉ἐξῆλθενekseelthensortit John 20:3:2 ⧉οὖνoondonc John 20:3:3 ⧉ὁole John 20:3:4 ⧉ΠέτροςpetrosPierre John 20:3:5 ⧉καὶkeet John 20:3:6 ⧉ὁole John 20:3:7 ⧉ἄλλοςallosautre John 20:3:8 ⧉μαθητήςmathiteesdisciple John 20:3:9 ⧉καὶkeet John 20:3:10 ⧉ἤρχοντοeerhontovenaient John 20:3:11 ⧉εἰςeesvers John 20:3:12 ⧉τὸtole John 20:3:13 ⧉μνημεῖονmneemeeontombeau |
| 3. Traduction Formelle Pierre sortit donc avec l’autre disciple, et ils prirent ensemble le chemin du sépulcre. |
| 3. Traduction Dynamique Pierre partit donc, accompagné de l’autre disciple, et tous deux se dirigèrent vers le tombeau. |