Quiz de vocabulaire — John 21:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἀνέβη (a-NE-vi)

   montadoncSimonPierre

2. οὖν (oon)

   SimonPierreetdonc

3. Σίμων (SEE-mon)

   ettiraSimonPierre

4. Πέτρος (PE-tros)

   lePierreettira

5. καὶ (KE)

   ettiralefilet

6. εἵλκυσεν (EEL-kee-sen)

   lefiletdanstira

7. τὸ (to)

   danslalefilet

8. δίκτυον (THEEK-ti-on)

   terrefiletdansla

9. εἰς (ees)

   danslaterreplein

10. τὴν (tin)

    terrepleinde poissonsla

11. γῆν (yeen)

    de poissonsgrandsterreplein

12. μεστὸν (mes-TON)

    centpleinde poissonsgrands

13. ἰχθύων (ee-KH-THEE-on)

    de poissonsgrandscentcinquante

14. μεγάλων (me-GA-lon)

    centcinquantetroisgrands

15. ἑκατὸν (e-ka-TON)

    troisd'un si grand nombrecentcinquante

16. πεντήκοντα (pen-TEE-kon-ta)

    étantcinquantetroisd'un si grand nombre

17. τριῶν (tree-ON)

    troisd'un si grand nombreétantne

18. καὶ (KE)

    étantnefut déchiréet

19. τοσούτων (to-SOO-ton)

    fut déchirémontad'un si grand nombrene

20. ὄντων (ON-ton)

    doncétantfut déchirémonta

21. οὐκ (ook)

    nemontadoncSimon

22. ἐσχίσθη (e-sKHEES-thee)

    doncSimonPierrefut déchiré

23. τὸ (to)

    PierreetleSimon

24. δίκτυον (THEEK-ti-on)

    tirafiletPierreet