Quiz de vocabulaire — John 21:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. λέγει (LE-yi)

   dità euxleJésus

2. αὐτοῖς (af-TOOS)

   leJésusvenezà eux

3. ὁ (o)

   venezprenez le repas du matinleJésus

4. Ἰησοῦς (ee-ee-SOOS)

   personneJésusvenezprenez le repas du matin

5. Δεῦτε (DEV-te)

   venezprenez le repas du matinpersonnemais

6. ἀριστήσατε (a-ree-STEE-sa-te)

   personnemaisosaitprenez le repas du matin

7. οὐδεὶς (oo-DHEES)

   osaitdespersonnemais

8. δὲ (de)

   disciplesmaisosaitdes

9. ἐτόλμα (e-TOL-ma)

   osaitdesdisciplesinterroger

10. τῶν (ton)

    disciplesinterrogerluides

11. μαθητῶν (ma-thee-TON)

    luitoidisciplesinterroger

12. ἐξετάσαι (ek-se-TA-se)

    quiinterrogerluitoi

13. αὐτόν (af-TON)

    luitoiquies

14. Σὺ (see)

    quiessachanttoi

15. τίς (TEES)

    sachantquequies

16. εἶ (ee)

    Seigneuressachantque

17. εἰδότες (ee-THO-tes)

    sachantqueSeigneurest

18. ὅτι (O-ti)

    Seigneurestditque

19. ὁ (o)

    dità euxleest

20. κύριός (KEE-ree-os)

    leSeigneurdità eux

21. ἐστιν (ES-teen)

    està euxleJésus