Quiz de vocabulaire — John 21:25BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἔστιν (ES-tin)

   il y aetaussiautres

2. δὲ (de)

   aussiautresbeaucoupet

3. καὶ (KE)

   beaucoupqueaussiautres

4. ἄλλα (AL-la)

   fitautresbeaucoupque

5. πολλὰ (pol-LA)

   beaucoupquefitle

6. ἃ (a)

   fitleJésusque

7. ἐποίησεν (e-POI-ee-sen)

   Jésuslesquellesfitle

8. ὁ (o)

   sileJésuslesquelles

9. Ἰησοῦς (ee-ee-SOOS)

   Jésuslesquellessiétaient écrites

10. ἅτινα (A-ti-na)

    siétaient écritesselonlesquelles

11. ἐὰν (e-AN)

    selonunsiétaient écrites

12. γράφηται (GRA-fi-te)

    même pasétaient écritesselonun

13. καθʼ (kath)

    selonunmême paslui-même

14. ἕν (EN)

    même paslui-mêmeje penseun

15. οὐδʼ (ood)

    je pensemondemême paslui-même

16. αὐτὸν (af-TON)

    contenirlui-mêmeje pensemonde

17. οἶμαι (EE-me)

    je pensemondecontenirles

18. τὸν (ton)

    contenirlesécritsle

19. κόσμον (KOS-mon)

    écritslivresmondeles

20. χωρήσειν (kho-REE-seen)

    il y acontenirécritslivres

21. τὰ (ta)

    leslivresil y aet

22. γραφόμενα (gra-FO-me-na)

    il y aetaussiécrits

23. βιβλία (vee-VLEE-a)

    aussiautreslivreset