Jean 3:20:5John.3.20.W5BAT
πράσσων
prassôn
“fait”
- Translittération
- PRAS-sôn
- Étendue
- PRAS-sôn
- API
- /ˈpras.sɔːn/
Signification par langue
- French
- fait
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Pi | p — comme dans père | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
PRAS-sôn
- phraseyour reading level
PAS GAR ho PHAU-la PRAS-sôn mi-SEI TO PHÔS
- sentence
PAS GAR ho PHAU-la PRAS-sôn mi-SEI TO PHÔS KAI ook ER-khe-tai PROS TO PHÔS HI-na MÊ e-leng-KHTHÊ TA ER-ga au-TOO
Exégèse
La combinaison pas {πᾶς | pâs} ‘tout, quiconque’ + ho prasson {ὁ πράσσων | ho prás-sōn} ‘celui qui pratique’ emploie l’article avec un participe substantivé pour désigner un sujet indéfini.
Racine et étymologie
racine prassoprá-ssō
“accomplir, exercer”
En contexte — Jean 3:20
Car quiconque s’adonne au mal déteste la lumière et refuse de venir vers la lumière, de peur que ses œuvres ne soient exposées.
À propos de cette coordonnée
Jean 3:20:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Jean 3:20 ; ainsi le mot grec πράσσων (prassôn) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.3.20.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.3.20.W5.S1) et chaque caractère.