Jean 3:21:18John.3.21.W18BAT
ἐστιν
estin
“sont”
- Translittération
- es-tin
- Étendue
- ehs-tihn
- API
- /es.tin/
Signification par langue
- French
- sont
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
es-tin
- phraseyour reading level
HI-na pha-ne-rô-THÊ au-TOO TA ER-ga HO-ti en the-Ô es-tin eir-gas-ME-na
- sentence
HO DE poi-ÔN TÊN a-LÊ-thei-an ER-khe-tai PROS TO PHÔS HI-na pha-ne-rô-THÊ au-TOO TA ER-ga HO-ti en the-Ô es-tin eir-gas-ME-na
Exégèse
La conjonction causale hoti en theo estin eirgasmena {ὅτι ἐν θεῷ ἐστιν εἰργασμένα | hó-ti en the-ō̂ é-stin ei-rga-smé-na} explique la raison : ces œuvres accomplies dans la sphère de Dieu, soulignant l’origine divine de l’action.
En contexte — Jean 3:21
Mais celui qui pratique la vérité s’avance vers la lumière, afin qu’il soit manifeste que ses œuvres ont été accomplies en Dieu .
À propos de cette coordonnée
Jean 3:21:18 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 18 de Jean 3:21 ; ainsi le mot grec ἐστιν (estin) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.3.21.W18, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.3.21.W18.S1) et chaque caractère.