25. Source Text: Greek (SBLGNT) John 3:25:1 ⧉Ἐγένετοeyenetosurvint John 3:25:2 ⧉οὖνoondonc John 3:25:3 ⧉ζήτησιςzeeteesisune discussion John 3:25:4 ⧉ἐκekd'entre John 3:25:5 ⧉τῶνtonles John 3:25:6 ⧉μαθητῶνmatheetondisciples de John 3:25:7 ⧉ἸωάννουioannooJean John 3:25:8 ⧉μετὰmetaavec John 3:25:9 ⧉Ἰουδαίουioodeooun Juif John 3:25:10 ⧉περὶperiau sujet de John 3:25:11 ⧉καθαρισμοῦ.katharismoola purification |
25. Traduction Formelle Il se produisit donc une dispute entre les disciples de Jean et un Juif concernant la purification. |
25. Traduction Dynamique Alors, une discussion surgit entre les disciples de Jean et un Juif au sujet de la manière de se purifier. |