Jean 4:18:6John.4.18.W6BAT
νῦν
nyn
“maintenant”
- Translittération
- NYN
- Étendue
- nyn
- API
- /nyn/
Signification par langue
- French
- maintenant
Analyse de l'alphabet
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
NYN
- sentence
PEN-te gar AN-dras ES-khes KAI NYN hon E-kheis ouk ES-tin sou a-NÊR TOU-to a-lê-THES EI-rê-kas
Exégèse
La conjonction kai relie cette assertion à la proposition nun hon ekheis ouk estin sou anēr, où nun {νῦν | nŷn} oppose le présent au passé et hon ekheis combiné à la négation ouk et à estin {ἔστιν | é-stin} déclare que l’homme présent n’est pas mari légitime.
En contexte — Jean 4:18
En effet, tu as eu cinq maris , et l’homme que tu as à présent n’est pas ton mari. En cela, tu as dit vrai .
À propos de cette coordonnée
Jean 4:18:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Jean 4:18 ; ainsi le mot grec νῦν (nyn) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.4.18.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.4.18.W6.S1) et chaque caractère.