29. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:29:1 ⧉ΔεῦτεdéfteVenez John 4:29:2 ⧉ἴδετεeethetevoyez John 4:29:3 ⧉ἄνθρωπονanthroponun homme John 4:29:4 ⧉ὃςosqui John 4:29:5 ⧉εἶπέeepea dit John 4:29:6 ⧉μοιmeeà moi John 4:29:7 ⧉πάνταpandatout John 4:29:8 ⧉ὅσαosatout ce que John 4:29:9 ⧉ἐποίησαepiisaj'ai fait John 4:29:10 ⧉μήτιmeetiserait-ce que John 4:29:11 ⧉οὗτόςootoscelui-ci John 4:29:12 ⧉ἐστινestinest John 4:29:13 ⧉ὁole John 4:29:14 ⧉χριστόςkhreestosChrist |
29. Traduction Formelle Venez voir un homme qui m’a raconté tout ce que j’ai fait; ne serait-il pas le Christ {Christos, Messie Attendu} ? |
29. Traduction Dynamique Venez rencontrer quelqu’un qui m’a tout révélé sur ma vie. Peut-il réellement être le Messie {Christos, Oint de Dieu} ? |