28. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:28:1 ⧉ἀφῆκενafeekenlaissa John 4:28:2 ⧉οὖνoondonc John 4:28:3 ⧉τὴνteenla John 4:28:4 ⧉ὑδρίανeetheeacruche John 4:28:5 ⧉αὐτῆςafteesd'elle John 4:28:6 ⧉ἡeela John 4:28:7 ⧉γυνὴyeeneefemme John 4:28:8 ⧉καὶkeet John 4:28:9 ⧉ἀπῆλθενapeelthens'en alla John 4:28:10 ⧉εἰςeesvers John 4:28:11 ⧉τὴνteenla John 4:28:12 ⧉πόλινpoleenville John 4:28:13 ⧉καὶkeet John 4:28:14 ⧉λέγειleyeedit John 4:28:15 ⧉τοῖςteesaux John 4:28:16 ⧉ἀνθρώποιςanthropeesgens |
28. Traduction Formelle Alors la femme laissa sa cruche, retourna en ville, et parla aux gens. |
28. Traduction Dynamique La femme laissa alors son récipient à eau et partit en ville, puis elle déclara aux habitants. |