4. Source Text: Greek (Byzantine). Omitted in the main text of the SBLGNT John 5:4:1 ⧉ἄγγελοςangelosange John 5:4:2 ⧉γὰρyarcar John 5:4:3 ⧉κατὰkataà John 5:4:4 ⧉καιρὸνkeronun moment John 5:4:5 ⧉κατέβαινενkatevenendescendait John 5:4:6 ⧉ἐνendans John 5:4:7 ⧉τὴνtinla John 5:4:8 ⧉κολυμβήθρανkoleemveethranbassin John 5:4:9 ⧉καὶkeet John 5:4:10 ⧉ἐτάρασσεetaraseagitait John 5:4:11 ⧉τὸtole John 5:4:12 ⧉ὕδωρ·eethoreau John 5:4:13 ⧉ὁole John 5:4:14 ⧉οὖνoondonc John 5:4:15 ⧉πρῶτοςprotospremier John 5:4:16 ⧉ἐμβάςemvasétant entré John 5:4:17 ⧉μετὰmetaaprès John 5:4:18 ⧉τὴνtinla John 5:4:19 ⧉ταραχὴνtarakheenagitation John 5:4:20 ⧉τοῦtoodu John 5:4:21 ⧉ὕδατοςeedatoseau John 5:4:22 ⧉ὑγιὴςeeyeeeesbien portant John 5:4:23 ⧉ἐγίνετο,eyeenetodevenait John 5:4:24 ⧉ᾧoà qui John 5:4:25 ⧉δ’dmais John 5:4:26 ⧉ἂνanjamais John 5:4:27 ⧉ἐπεὶepeelorsque John 5:4:28 ⧉κατεχόμνητοkatehomneetoétait affligé John 5:4:29 ⧉νοσήματι.noseemateepar une maladie |
4. Traduction Formelle Verset omis |
4. Traduction Dynamique Verset omis |