40. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:40:1 ⧉καὶkeet John 5:40:2 ⧉οὐoone John 5:40:3 ⧉θέλετεtheletevous voulez John 5:40:4 ⧉ἐλθεῖνeltheenvenir John 5:40:5 ⧉πρὸςprosvers John 5:40:6 ⧉μεmemoi John 5:40:7 ⧉ἵναeenaafin que John 5:40:8 ⧉ζωὴνzoeenvie John 5:40:9 ⧉ἔχητεekhitevous ayez |
40. Traduction Formelle Et pourtant, vous ne voulez pas venir à moi {Iesous, Source de Vie} pour recevoir la vie. |
40. Traduction Dynamique Cependant, vous refusez de venir vers moi {Iesous, Donneur de Vie Nouvelle}, afin de recevoir la vie. |