42. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:42:1 ⧉ἀλλὰallamais John 5:42:2 ⧉ἔγνωκαegnokaj'ai connu John 5:42:3 ⧉ὑμᾶςeemasvous John 5:42:4 ⧉ὅτιotique John 5:42:5 ⧉τὴνteenla John 5:42:6 ⧉ἀγάπηνagapinamour John 5:42:7 ⧉τοῦtoodu John 5:42:8 ⧉θεοῦtheooDieu John 5:42:9 ⧉οὐκookne John 5:42:10 ⧉ἔχετεekhetevous avez John 5:42:11 ⧉ἐνenen John 5:42:12 ⧉ἑαυτοῖςeaftisen vous-mêmes |
42. Traduction Formelle Mais je sais que vous n’avez pas en vous-mêmes l’amour de Dieu {Theos, Source Sainte de l’Amour}. |
42. Traduction Dynamique Mais je sais que l’amour de Dieu {Theos, Origine Ultime de l’Amour} n’est pas en vous. |