Jean 6:1:2John.6.1.W2BAT
ταῦτα
tauta
“ces choses”
- Translittération
- TAU-ta
- Étendue
- TAU-ta
- API
- /ˈtau.ta/
Signification par langue
- French
- ces choses
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
TAU-ta
- sentence
me-TA TAU-ta a-PEEL-then ho ee-ay-SOOS PE-ran tês tha-LAS-sês tês ga-li-la-EE-as tês ti-be-ri-A-dos
Exégèse
L'expression initiale meta tauta {μετὰ ταῦτα | me-tá taû-ta} 'après ces choses' forme un groupe prépositionnel temporel qui marque une transition vers une nouvelle section narrative.
En contexte — Jean 6:1
À la suite de ces événements, Jésus passa sur l’autre rive de la mer de Galilée , appelée aussi mer de Tibériade.
À propos de cette coordonnée
Jean 6:1:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Jean 6:1 ; ainsi le mot grec ταῦτα (tauta) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.6.1.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.6.1.W2.S1) et chaque caractère.