Jean 6:2:7John.6.2.W7BAT
ἐθεώρουν
etheoroun
“ils voyaient”
- Translittération
- e-the-O-roun
- Étendue
- eh-theh-OH-roun
- API
- /e.tʰeˈɔː.run/
Signification par langue
- French
- ils voyaient
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Thêta | th — comme en thin | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
e-the-O-roun
- sentence
ê-ko-LOU-thei de au-TOI OKH-los po-LYS HO-ti e-the-O-roun ta sê-MEI-a HA e-POI-ei e-PI tôn as-the-NOU(n)-tôn
Exégèse
Hoti {ὅτι | hó-ti} introduit la cause de l’action, suivie de etheoroun ta semeia {ἐθεώρουν τὰ σημεῖα | e-the-ó-roun tà sē-meî-a} où sēmeîa constitue l’objet direct de l’observation.
En contexte — Jean 6:2
Une foule très nombreuse le suivait, parce qu’elle observait les signes qu’il accomplissait en faveur des malades.
À propos de cette coordonnée
Jean 6:2:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Jean 6:2 ; ainsi le mot grec ἐθεώρουν (etheoroun) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.6.2.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.6.2.W7.S1) et chaque caractère.