47. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:47:1 ⧉ἀμὴνameenen vérité John 6:47:2 ⧉ἀμὴνameenen vérité John 6:47:3 ⧉λέγωlegoje dis John 6:47:4 ⧉ὑμῖνeemeenà vous John 6:47:5 ⧉ὁole John 6:47:6 ⧉πιστεύωνpeestevoncroyant John 6:47:7 ⧉ἔχειekheea John 6:47:8 ⧉ζωὴνzoeenvie John 6:47:9 ⧉αἰώνιονeoneeonéternelle |
47. Traduction Formelle En vérité, en vérité, je {Iesous, Maître Sage} vous le dis : celui qui croit possède la vie éternelle. |
47. Traduction Dynamique Je {Iesous, Maître Sage} vous assure que celui qui met sa confiance a la vie éternelle. |