50. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:50:1 ⧉οὗτόςootoscelui-ci John 6:50:2 ⧉ἐστινestinest John 6:50:3 ⧉ὁole John 6:50:4 ⧉ἄρτοςartospain John 6:50:5 ⧉ὁole John 6:50:6 ⧉ἐκekde John 6:50:7 ⧉τοῦtoodu John 6:50:8 ⧉οὐρανοῦooranoociel John 6:50:9 ⧉καταβαίνωνkatavenonqui descend John 6:50:10 ⧉ἵναeenaafin que John 6:50:11 ⧉τιςtisquelqu'un John 6:50:12 ⧉ἐξeksde John 6:50:13 ⧉αὐτοῦaftoode lui John 6:50:14 ⧉φάγῃfayimange John 6:50:15 ⧉καὶkeet John 6:50:16 ⧉μὴmeene ... pas John 6:50:17 ⧉ἀποθάνῃapothanimeure |
50. Traduction Formelle Voici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure pas. |
50. Traduction Dynamique Ce pain est celui qui vient du ciel, pour que quiconque en mange ne meure pas. |