Jean 7:26:2John.7.26.W2BAT
ἴδε
eede
“vois”
- Translittération
- EE-de
- Étendue
- EE-deh
- API
- /ˈi.de/
Signification par langue
- French
- vois
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Iota | i — comme dans île | |
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
EE-de
- sentence
kai EE-de par-rhê-SI-a la-LEI kai ou-DEN au-TO LE-goo-sin MÊ-po-te a-lê-THÔS EG-nō-san hoi AR-khon-tes HO-ti hou-TOS es-tin ho khree-STOS
Exégèse
L’adverbe kai {καὶ | kaí} introduit une connexion contextuelle, tandis que l’impératif ἴδε {ἴδε | í-de} sert d’invite visuelle.
En contexte — Jean 7:26
Le voilà : il parle avec assurance , et ils ne lui répondent rien. Les chefs auraient-ils réellement reconnu que celui-ci est le Christ ?
À propos de cette coordonnée
Jean 7:26:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Jean 7:26 ; ainsi le mot grec ἴδε (eede) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.7.26.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.7.26.W2.S1) et chaque caractère.