Jean 7:42:7John.7.42.W7BAT
τοῦ
tou
“du”
- Translittération
- tou
- Étendue
- too
- API
- /tuː/
Signification par langue
- French
- du
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tou
- sentence
ou-KH hê gra-PHÊ EI-pen HO-ti ek tou SPER-ma-tos da-UID kai a-PO bêth-LE-e-em tês KÔ-mês HO-pou ÊN da-UID ER-khe-tai ho khree-STOS
Exégèse
Deux compléments prépositionnels coordonnés, ek tou spermatos Dauid {ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυὶδ | ek tou spérmatos Dauìd} ‘de la descendance de David’ et apo Bethleem tes komes {ἀπὸ Βηθλέεμ τῆς κώμης | apò Bēthleēm tēs kōmēs} ‘du village de Bethléem’, précisent l’origine généalogique et géographique du Christ.
Racine et étymologie
racine zeteozē-té-ō
“chercher activement”
En contexte — Jean 7:42
L’Écriture n’affirme-t-elle pas que le Christ vient de la descendance de David et du village de Bethléem, où était David ?
À propos de cette coordonnée
Jean 7:42:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Jean 7:42 ; ainsi le mot grec τοῦ (tou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.7.42.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.7.42.W7.S1) et chaque caractère.