42. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:42:1 ⧉οὐχoukhn'est-ce pas John 7:42:2 ⧉ἡeela John 7:42:3 ⧉γραφὴghrafeel'Écriture John 7:42:4 ⧉εἶπενeepena dit John 7:42:5 ⧉ὅτιoteeque John 7:42:6 ⧉ἐκekde John 7:42:7 ⧉τοῦtoodu John 7:42:8 ⧉σπέρματοςspehrmatosla descendance John 7:42:9 ⧉ΔαυίδdhaveedDavid John 7:42:10 ⧉καὶkeet John 7:42:11 ⧉ἀπὸapode John 7:42:12 ⧉ΒηθλέεμveethlehemBethléem John 7:42:13 ⧉τῆςteesde la John 7:42:14 ⧉κώμηςkomeesvillage John 7:42:15 ⧉ὅπουopoooù John 7:42:16 ⧉ἦνeenétait John 7:42:17 ⧉ΔαυίδdhaveedDavid John 7:42:18 ⧉ἔρχεταιerkhetevient John 7:42:19 ⧉ὁole John 7:42:20 ⧉χριστόςkhreestosChrist |
42. Traduction Formelle L’Écriture n’affirme-t-elle pas que le Christ {Christos, Messie Promis} vient de la descendance de David et du village de Bethléem, où était David ? |
42. Traduction Dynamique La Bible n’a-t-elle pas déclaré que le Christ {Christos, Sauveur attendu} doit venir de la famille de David et du village de Bethléem, là où David vivait ? |