1. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:1:1 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJésus John 8:1:2 ⧉δὲdemais John 8:1:3 ⧉ἐπορεύθηeporevtheealla John 8:1:4 ⧉εἰςeesà John 8:1:5 ⧉τὸtole John 8:1:6 ⧉ὄροςorosmont John 8:1:7 ⧉τῶνtondes John 8:1:8 ⧉Ἐλαιῶνeleonoliviers |
1. Traduction Formelle Jésus {Iesous, Maître Enseignant} partit vers le mont {oros: élévation, lieu de retraite} des oliviers. |
1. Traduction Dynamique Jésus {Iesous, Guide Spirituel} se dirigea vers la colline des oliviers. |