29. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:29:1 ⧉καὶkeand John 8:29:2 ⧉ὁole John 8:29:3 ⧉πέμψαςpempsascelui qui a envoyé John 8:29:4 ⧉μεmemoi John 8:29:5 ⧉μετʼmetavec John 8:29:6 ⧉ἐμοῦemoomoi John 8:29:7 ⧉ἐστινestinest John 8:29:8 ⧉οὐκookne ... pas John 8:29:9 ⧉ἀφῆκένafeekenil a laissé John 8:29:10 ⧉μεmemoi John 8:29:11 ⧉μόνονmononseul John 8:29:12 ⧉ὅτιotiparce que John 8:29:13 ⧉ἐγὼegomoi, je John 8:29:14 ⧉τὰtales John 8:29:15 ⧉ἀρεστὰarestales choses agréables John 8:29:16 ⧉αὐτῷaftoà lui John 8:29:17 ⧉ποιῶpioje fais John 8:29:18 ⧉πάντοτεpantotetoujours |
29. Traduction Formelle Et celui qui m’a envoyé {Theos, Envoyeur Fidèle} est avec moi; il ne m’a pas laissé seul, parce que je fais toujours les choses qui lui sont agréables. |
29. Traduction Dynamique Celui qui m’a envoyé {Theos, Père Toujours Présent} reste avec moi; il ne m’a jamais abandonné, car je fais toujours ce qui lui plaît. |