1. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:1:1 ⧉ΚαὶkeEt John 9:1:2 ⧉παράγωνparagonpassant John 9:1:3 ⧉εἶδενeeðenil vit John 9:1:4 ⧉ἄνθρωπονanthroponun homme John 9:1:5 ⧉τυφλὸνteeflonaveugle John 9:1:6 ⧉ἐκekde John 9:1:7 ⧉γενετῆςyeneteesnaissance |
1. Traduction Formelle Et, en passant, il {Iesous, Observateur Compatissant} vit un homme aveugle de naissance. |
1. Traduction Dynamique Alors qu’il {Iesous, Témoin Attentionné} passait, il remarqua un homme qui était aveugle dès sa naissance. |