37. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:37:1 ⧉εἶπενeepena dit John 9:37:2 ⧉αὐτῷaftoà lui John 9:37:3 ⧉ὁole John 9:37:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJésus John 9:37:5 ⧉Καὶkeet John 9:37:6 ⧉ἑώρακαςeorakastu as vu John 9:37:7 ⧉αὐτὸνaftonlui John 9:37:8 ⧉καὶkeet John 9:37:9 ⧉ὁole John 9:37:10 ⧉λαλῶνlalonqui parle John 9:37:11 ⧉μετὰmetaavec John 9:37:12 ⧉σοῦsootoi John 9:37:13 ⧉ἐκεῖνόςekeenoscelui-là John 9:37:14 ⧉ἐστινesteenest |
37. Traduction Formelle Jésus {Iesous, Révélateur d’Identité} lui dit : « Tu l’as vu, et celui qui parle avec toi, c’est lui. » |
37. Traduction Dynamique Jésus {Iesous, Guide Compatissant} lui répondit : « Tu l’as vu, et celui qui te parle en ce moment, c’est lui. » |